spanska-franska översättning av policía del pensamiento

police de la penséeLe risque existe d'une police de la pensée. Existe el peligro de una policía del pensamiento. L’Alliance des démocrates et des libéraux est convaincue que les problèmes actuels ne pourront être résolus que par le dialogue et non pas par la «Police de la Pensée». Sin embargo, los demócratas y liberales estamos convencidos de que la situación actual no puede resolverse mediante una «policía del pensamiento», sino solamente a través del diálogo. En tout cas, j'en préviens solennellement M. Oostlander, jamais les citoyens libres de la libre Europe n'accepteront la mise en place de la police de la pensée qu'il appelle de ses voeux. En todo caso, prevengo solemnemente al Sr. Oostlander, jamás los ciudadanos libres de una Europa libre aceptarán la creación de la policía del pensamiento que él solicita.

Ordbok